Wir freuen uns verkünden zu dürfen, dass in wenigen Tagen das Buch Rote Bergsteiger auf tschechisch erscheinen wird - Rudí Horolezci!
Für uns ist dies ein besonderer Meilenstein, denn die Geschichte rund um die Bergsportler*innen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus ist so eng mit der Grenzregion verbunden und sollte unbedingt auf beiden Seiten der Grenze gelesen werden können.
Bereits am 20. September waren wir zu diesem Anlass mit dem Autor des Buches und Bergsporthistoriker Joachim Schindler rund um Hřensko wandern. An diesem Tag durften wir endlich auch persönlich die Beteiligten der Bibliothek Děčín kennenlernen, mit der wir für dieses Vorhaben kooperieren.
Am 14.11. ist es endlich so weit und das Buch wird der Öffentlichkeit präsentiert - auf einer literarischen Schifffahrt von Děčín nach Pirna (Start um 10 Uhr) wird das Buch gemeinsam von Autor Joachim Schindler und der Übersetzerin Karolína Richterová vorgestellt.
Großes Danke auch an den tschechisch-deutschen Zukunftsfonds, ohne den dieses Projekt so nicht möglich wäre. Děkuji!








